《陈涉世家》——史记（司马迁）
一、 字词句翻译：
重点字词
尝与人佣耕 尝：曾经 辍耕之垄上 辍：停止 之：去 苟富贵 苟：如果
若为佣耕 若：你 发闾左谪戍渔阳 谪：谪通適，贬谪 陈胜、吴广皆次当行 次：编次
会天大雨 会：恰逢 今亡亦死 亡：逃跑 等死，死国可乎 等：同样 当立者乃公子扶苏 乃：是
扶苏以数谏故 数：多次 上使外将兵 外：在外 今或闻无罪 或：有的人 楚人怜之怜：爱戴
诈自称公子扶苏 诈：假装 为天下唱 唱：唱通倡，倡导 然足下卜之鬼乎 然：然而
陈胜、吴广喜，念鬼 念：思考 乃丹书帛曰 丹：用朱砂 置人所罾鱼腹中 罾：用网捕的
得鱼腹中书 书：字条 固以怪之矣 以：以通已，已经 怪：认为……奇怪
又间令吴广之次所旁丛祠中 间令：暗中指使 吴广素爱人 素：平时 忿恚尉 忿恚：使…恼怒 尉果笞广 笞：用鞭子打 陈胜佐之 佐：帮助 藉第令毋斩 藉第令：即使 毋：没有
而戍死者固十六七 固：本来 王侯将相宁有种乎 宁：难道 为坛而盟 为：建造
从民欲也 从：顺从 欲：意愿 比至陈 比：等到 与皆来会计事 会计：集会商议
将军身被坚执锐 被坚：穿戴坚固的铠甲 执锐：手执锐利的武器
重点句子
1、陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。
(陈涉年轻年轻时，曾经同别人一道被雇佣耕地，（有一次他）停止耕作走到田畔高地上（休息），因失望而叹恨了好久。)
2、嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！
(唉！燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢?)
3、今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？
（现在逃走也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死，好吗？）
4、天下苦秦久矣。
(天下老百姓苦于秦（的统治）很久了。)
5、扶苏以数谏故，上使外将兵。
(扶苏因为屡次劝谏的缘故，皇上派（他）在外面带兵。)
6、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。
(现在如果把我们的人假托是公子扶苏、项燕的部下，向天下人倡导，应当（有）很多响应的人)
7、此教我先威众耳
(这是教我们先威服众人罢了。)
